Z-one Tech 上海造域科技有限公司在金茂南太湖MAP技术服务中心竞赛中提出两个提案获得决赛第三名。

Z-one Tech won the third prize in the final of Jinmao South Taihu MAP technical service center competition with two designs. 

▼ 项目背景

服务中心位于湖州市太湖南岸的农业用地之间,为了回应北侧湖岸地块的城市开发,引入先正达(Syngenta)农业公司,打造一个展示和体验先进农业科技的技术服务中心,Z-1 Tech在项目中对于将农业元素塑造为景观资源融入都市生活系统,为周边地块实现经济和生态带来新的思考。

The service center is located between the agricultural land on the southern bank of Taihu in Huzhou City. In response to the urban development of the lakeshore site on the northside, S Syngenta Agricultural Company was brought in to create a technicalservice center to showcase and experience advanced agricultural technologies. In the project, Z-1 Tech focused on shaping agricultural elements into landscape resources and integrating them into urban living systems to bring new thinking to the economy and ecology of the surrounding land.


丰收之丘

全景展厅 · 筒体结构 · 真实曲面


以山丘为意,三座山丘形成建筑的空间与结构核心,结合水平金属挑板系统,以周围自然农田为展示背景,打造360°全景展厅。PTFE膜直接张拉形成真实自由曲面,避免了传统费时费力的离散材料拟合。

The first design was inspired by hills. The architectural spaceand structural core formed by the three ‘hills’, combined with the horizontalmetal cantilevering system, creates a 360° panoramic exhibition hall with thesurrounding natural farmland as the display background. PTFE film is directlytensioning to form a real free-form surface, which avoids the traditionaltime-consuming and laborious fitting of discrete materials.


漂浮在田野中的金属山丘

metal hills floating in the fields


360度全景展厅回应场地景观,多层金属挑檐形成建筑的底板、顶板、雨棚等水平构件系统,被多根金属圆柱托起,在田野中漂浮而起。檐下的灰空间构建了室内外空间交融的可能。

360° panoramic exhibition hall responds to site views. Horizontal component systems formed by Multi-layer metal eaves, such as the base plate, roof and canopy, are held upby multiple metal columns and float in the field. The grey space under the eaves creates the possibility of the integration of indoor and outdoor space.

竖向的筒形曲面空间创造了项目的标志形象,从河岸或者城市道路一侧远望,穿过通透的展厅内部,可以看见曲线从地面升起,穿透层层挑檐。

The vertical cylindrical curved space creates the impressive image of the project. From the riverbank or the side of the city road, through the transparent interior of the exhibition hall and layers of overhanging eaves, the curve can be seen rising from the ground.


结构美学的材料表达

material expression of structural aesthetics


“山丘”以钢结构筒体支撑,同时作为空间核心与结构核心,再以放射钢梁连接外围结构柱,表现了简洁明了的受力逻辑。筒体以顶部圈梁和底部圈梁直接张拉出连续的山丘形自由曲面。PTFE具有自洁低维护、可焊接、防火保温的性能,半透明的光学特性同时含蓄的表达出内部结构框架的逻辑美感。

The structural logic of the hill is simple and clear. It is supported by steel structure cylinder, and serves as the spatial core and structural core. Then, the outer structural columns are connected by radiating steel beams. The cylinder body directly constructs the continuous free-form surface of hill shape by thetop ring beam and the bottom ring beam. PTFE has the features of self-cleaning, low maintenance, weldability, fire prevention and heat preservation. At the same time, its translucent optical properties implicitly express the logicalbeauty of the internal structural framework.

游客随着室内的坡道在这三个筒体之间绕行参观,螺旋上升至屋顶花园,对周边景观形成远眺,为未来的运营拓展提供了一个开阔而有话题性的室外展台。

Visitors walk around the three cylinders with an indoor ramp, spiraling up to the roofgarden and overlooking the surrounding landscape. This provides an open andconversational outdoor platform for future business expansion.


斗升之间

细胞生长 · 单元结构体 · 漂浮花园


结构单元生长成的群落

a community of structural unitse


方形的建筑体量化解为众多细胞状单元的融合,上大下小的斗型单元创造了更加开放的下层空间,引入空气和自然采光的同时,也针对空旷的周边环境,留出众多的流线组织可能性。

The square architectural form dissolves into the fusion of many cellular units. The units, large at the top and small at the bottom, create a more open lower level. While bringing in air and natural lighting, they also leave many possibilities for organizing circulation in the empty surroundings.

这一空间特征也延续到室内,具有相似形状的天窗单元,在中庭形成一个个束状光柱,洒在室内的各种生态植物上,赋予空间极强的感染力,给予进入空间的游客创造极强的体验印象。

This spatial character also extends to the interior. Skylight units of similar shapeform beams of light in the atrium, sprinkling the various ecological plantsinside. This not only gives the space a strong appeal, but also creates a strong experience impression for visitors entering the space.


空中的农业公园

agricultural park in the sky


特殊的单元形态带来收分的视觉效果,从河岸远眺,建筑整体如同一个漂浮的船体,与环境展开对话。开放的屋顶平台提供了各类宣传、发布、室外体验活动的平台,是农业植物园,也可以是空中亲子公园或者教育体验场地,为周边居民和外来游客带来丰富的休闲生活可能性。

The special unit form brings a visual effect of gradually shrinking from top to bottom. Viewed from the riverbank, the whole building is like a floating boat, communicating with the environment. The open roof provides a platform for all kinds of publicity, publishing and outdoor experience activities. It is an agricultural botanical garden, while also can be an aerial parent-child park or educational experience site. It brings rich possibilities of leisure life to the surrounding residents and tourists.